Навигация:

Об Архивной службе

ПИСЬМА ВОЕННЫХ ЛЕТ ИЗ ФОНДА УЦГА АС КБР

logotip75

Много лет прошло с того страшного времени 1941 года. Сегодня всё меньше остаётся в живых солдат Великой Отечественной - фронтовых тружеников, вынесших на своих плечах тяжесть грозной поры. Об их подвигах сложено немало песен, написано художественных произведений, документальных сборников. Но есть особый первоисточник летописи Великой Отечественной – фронтовые письма. «Солдатские треугольники» - так называли письма с фронта, отправленные без конверта, без марки, но такие долгожданные и необходимые. Эти письма трогают до глубины души. Они пропитаны любовью и тоской по близким людям, которые понимали, что эта дорогая весточка может быть последней. Иногда письма задерживались на несколько недель или даже месяцев и приходили после похоронок. Сначала, на одной стороне бумаги писался текст сообщения, а потом листок складывался в треугольник, где на другой стороне писался адрес. До сих пор в архивах и музеях хранятся письма времён Великой Отечественной войны.

front.p1

     Публикуемые документы - из коллекции документальных материалов об участниках Великой Отечественной войны, хранящихся в управлении центрального государственного архива АС КБР. Среди них письма Бреева Б., Бреевой Т., Торицына, Карданова Х., Штанько И.Т., Кузнецова А.В., Курепина И.И.

Письмо Бреева Бориса родным

в с. Новоивановка Майского района КБАССР

                                      

                                                                                                    д. Бродниково

         7-1- 41 г.

                 Здравствуйте дорогие мама, Жора и Нина!

Первым долгом разрешите вам передать горячий привет и сообщить вам о том, что я жив и здоров чего и вам желаю. Много раз посылал я вам письма, но ответа от вас не получал. Что за причина не знаю.

Нахожусь сейчас я на передовой линии. Принимаю активное участие в разгроме гитлеровских захватчиков.

Скоро разгромим гитлеровские банды, которые сейчас в панике отступают, и с победой возвращусь домой на свою Родину.

Живу здесь неплохо, кормят хорошо, одевают хорошо, тепло , так, что и дома так не ходим.

Может быть вы грустите обо мне, но это напрасно. За меня не беспокойтесь мне здесь хорошо. Пишите письма, сообщите где находятся Зубань Николай, Штанько Иван, Ласкарев Валерий, Литовченко Алексей и другие.

По возможности сообщите о Ливенцеве Валентине.

Нине желаю успешно окончить институт. Всем желаю здоровья. Деньги я вам выслал, и скоро вышлю еще.

На этом заканчиваю свое коротенькое письмо. Передайте привет всем родным, Ливенцевым, Ласкаревым, Литовченко. Узнайте где Леня Литовченко.

Жму крепко ваши руки и целую крепко.

С приветом Ваш сын,

                                   Боря П.

Писала под диктовку боевая подруга Анастасия Котенко (украинка).

Передаю вам горячий привет и желаю хороших успехов в вашей жизни, а так же в вашей работе.

Скоро ожидайте сына вашего, дома.

                                           Пока до свидания.      

                                         С приветом незнаемая вас Тося….(подпись.)

УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп.1, д.37, л. 3. Подлинник.

    Письмо Бреевой Татьяны, адресованное сыну Борису на фронт

        

                                    Дорогой сын Боря                                                                                                         

                                                                                                 14 / IX

Мы все живы и здоровы, чего и тебе желаем. Получили от тебя телеграмму в которой узнали что ты жив и здоров. Получили её 10 \ IX а сегодня т.е. 14/IX послала тебе телеграмму и вслед пишу письмо. Боря ты долго не получал от нас письма, потому что мы не знали адреса. Еще одно письмо от тебя получили на которое уже ответ очень долго шёл, 20 дней.

Дорогой Боря, о нас не беспокойся.  Несмотря на то, что мы все вместе, нам нужно о тебе думать день и ночь, потому что, тебе предстоит тяжелая участь.

Ах, Боря! Если бы с тобой еще увидеться ничего бы и не нужно. Все мысли у меня о тебе, и прошу тебя, будь осторожен везде. Мне жаль, что ты так молод. Мог бы еще дома быть так, как другие ребята, 23 года рождения. Ну ничего, чему быть, того не миновать.

Немного о доме. Колхоз дал на трудодни на 6 месяцев 500 гр. пшеницы, арбузов по 1 кг. сем. Пока ещё не убрана кук[уруза]. Надо хлеб покупать. Капуста и помидоры у нас свои. Потом ты писал, что в садах была немного, вишен, абрикос, слив было много, яблок и груш не было. Ты просил посылку. Яблок я могу достать у Панпухи, но я только думаю, что она долго идет. […] и когда я ездила в военкомат Лукавченко спрашивал за тебя, пишешь ли ты письма. Может, ты что нибудь напишешь ему.

Еще напиши точно, когда ты получал от Ливенцева письмо до войны или во время войны. Его родители хотят узнать, потому что они не получают от него писем с самого начало войны и считают его погибшим.

Смотри, Боря, сообщи, потом еще напиши. У тебя был товарищ из Майского Иван Строев. Отец его к нам приезжал. Он сильно беспокоится о нем, сообщений от него не получает. Напиши, он жив или нет, а то он так просил и адрес твой взял.

Смотри за эти 2 человека сообщи. С села многих забрали. Людей до 40 лет брали, потом вернули. Все провожали молодых. Валерий ещё дома, по здоровью не проходит.

Ленько Л. дома, глаза порченые. Коля З. учится в Нальчике. Нина тоже учится. Глаголева Аня, Давыдов Л. тоже в Нальчике, Ваня Штанько учится в Орджоникидзе.

        Твоя мама Бреева.

                       Пиши почаще письма.

                                                

УЦГА АС КБР ф. Р-814, оп.1, д.37, л.4-5об. Подлинник.

                           Письмо сестре Бреева Бориса от его фронтового

                                                 друга Басистого Дмитрия

                                                 Доброго дня, Нина!

Разрешите передать Вам свой пламенный командирский привет, а также пожелать Вам хороших успехов в работе и молодой жизни.

Ниночка, Ваше письмо, писанное своему родному брату Борису, получил его ближайший друг, старший лейтенант Басистый Дмитрий.

Моё сообщение для Вас невесёлое, так как и для меня. Я должен сообщить, что в боях за Родину, за нашу независимость, в боях с озверелым врагом Ваш брат и мой боевой друг погиб в боях.

Можно много написать о боевых подвигах Бориса. У меня нет времени, когда нибудь отпишу Вам. Вместе с Борисом я в Уфе был, и вместе всегда в бою были. Вот и всё, Ниночка.

Прошу не волноваться, про вашу семью Советское правительство не забудет.

Остаюсь жив и здоров и Вам желаю в студенческой жизни.

             С командирским приветом Басистый.

УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп. 1, д. 37, л. 6-6 об. Подлинник.

                                              

                   Письмо Торицына, жителя с. Новоивановки Майского района,

                                         родным с фронта из Венгрии

                                                                                                         5 декабря   1944 г.

           Добрый день, мои дорогие. Шлю привет с фронта из Венгрии. Вчера получил от вас письмо, которое писал 2 ноября, ровно шло месяц. Очень рад такой вести.

Я от вас далеко, далеко, расстояние большое и рад всякой весточке, сегодня приснился интересный сон, и сон просто явного действия. Уже под утро, можно сказать проснулся. Вдруг бабушка Дуня подает мне маленькую девочку, месяцев пяти, и говорит, возьми ее на воспитание. Долго я колебался и наконец, решил взять. Взял на руки, поцеловал и решил отправиться в детдом. Этот сон я не забуду. Я убежден, что она в этот день наверное умерла. Тем более у меня выпал бы коренной зуб, который взял в руки, раздавил и внутри оказалась труха.

За последнее время пишу вам редко, условия не позволяют. Все время в боях и движениях. Погода стоит тёплая. Зима даже и не чувствуется, днём жарко, движемся вдоль Венгрии по самой придунайской долине. Местность очень богатая.

Жители живут отлично. Встречают нас не очень хорошо, но ничего не поделаешь, мы победители.

               Пока досвидания

                                                 Ваш папа         ЦВЕТОК     Вам

УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп. 1, д. 37, л. 107. Подлинник.

                                 Письмо Карданова Хамада

                         из Польши Емзаговой Марии Алиевне

                     в с. Алтуд Прималкинского района КБАССР

               2 – 2 – 45 г.

                                 Здравствуйте, дорогая, любимая Мария!

Добрый день, добрый час как живете Вы сейчас? Разрешите от моей гвардейской души передать Вам пламенный, сердечный, любящий привет. Мария, прошу дорогая, передать пламенный привет Али, маме.

2 марта 1945г получил от вас письмо за которое очень благодарен тебе.

Одно обидно то, что ты не шлешь мне фотографию твою. Сколько раз просил я тебя, чтоб ты выслала срочно фото. Раз не хочешь, как хочешь. Просить больше я не могу, Мария, я твое письмо регулярно получаю, и даю ответ. Я по прежнему нахожусь на фронте в Польше, очень близко с Германской границей. Мария, я дал клятву, что за моего брата друга Михаила погибшего на фронте в Кубани, ляжет скоро 53-й немец или я тоже погибну.

         Я не боюсь немца, он зверь, но бояться я не буду. А бить гада немца, буду беспощадно.

   Эх!

Как я люблю Мишу, вспомнишь, прямо слезы в глазах полно становится. Он многому меня научил. Он был человек очень спокойный, храбрый. Он меня любил, и я его тоже. Убьют меня, за нас отметят мои боевые друзья, за нашу победу, за Родину, за Сталина вперед, на разгром фашистских гадов в его собственной берлоге.

Смерть немецким оккупантам.

                                   Желаю успехов и здоровья.

         Посмотрим как ты выполнишь мои слова.

                                                   С приветом ( подпись )

                                   Полевая почта 20773

                                   Карданов Х. Х.

       УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп.1, д. 20, л.4. Подлинник

                    

                  

Письмо Штанько Ивана Трофимовича родным в  

                        ст. Котляревскую Майского района КБАССР

                                                                 

         Здравствуйте родные, Мама, Гриша, Надя.

Разрешите сообщить, что пока жив здоров чего и вам желаю и передаю командирский сержантский привет. Мама, после госпиталя нахожусь в движении, движемся в неизвестном направлении, но это почему-то вас мало интересует.

         Мама, движемся на формировку может быть в скором будущем поедем громить злодеянного врага. Мама, по пути мне приходиться делать ночевку, то приходиться кое-что вспомнить, а именно молодую счастливую жизнь которая была дома.

         Но в скором будущем придется побывать дома, только тогда отгуляю то время которое я провел в каком-то другом месте.

         В скором будущем возвратимся домой, если там останусь жив, то сообщу о моем здоровье.

         Должен сказать, что за моё прослуженное время я не встретил земляка с которым можно было бы поговорить о своей родной земле, о своей родимой Новоивановской жизни. Можно бы поговорить еще кое о чем, но не с кем.

         Правда в госпитале пришлось встретить одного. Он по нации кабардинец, житель Докшукина, земляк близкий, пришлось поговорить кое о чём, о своей земляческой жизни.

Пока все, сообщать больше не о чем. Передавайте привет всем родным, знакомым Ново-Ивановским жителям. А особенно, Бреевым и Яненко, Луценко, Вите Ватулину, Василенко Василию, Филиппенко И., Зубченко К., Тане Школяровой, Бондаревской Полине, Штанько Валентине, соседям.

   Пока до свидания

                   Остаюсь ваш сын

                                 Ваня Шт… (подпись)

     До свидания целую вас всех.

                                   Писано   2 / 1-42 года

   До свидания,

   До свидания остаюсь ваш сын Штанько Иван Трофимович.

    

   Штанько Иван Трофимович

УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп.1, д.37, л.132-133. Подлинник.

                              Письмо Кузнецова Александра Владимировича                                                

                 родителям в г. Прохладный   Прохладненского района КБАССР

                                                                                                                23.10.1941 г.

                         Здравствуйте дорогие папа и мама!

                 Пишу Вам письмо и слышу уханье орудий и треск пулемётов.

         Вы наверное обижаетесь на меня, что я так долго не писал ничего это вина простая. Я от вас тоже как открытку получил, в момент, когда я заскочил в помещение, взять свой ранец и отправляться на защиту города, и больше я от вас писем в общем ничего не получал.

         Хотелось бы мне, да я думаю что и вам хочется, встретиться с вами но наверное теперь некогда я говорю наверное никогда потому что может быть и останусь жив.

       Я знаю, что вы читая мое письмо заливайтесь слезами, а особенно мама ну напрасно, слезы не помогут. Я тоже сейчас ели сдерживаю. Я думаю что вы читали газету «Молот» с обращением главнокомандующего СКВО к населению города Ростова и поэтому догадывайтесь где я сейчас нахожусь.

       Сейчас пролетели надо мной вражеские самолеты но ничего ни сделали. Нахожусь в степи. В общем сами знаете как я сейчас живу, но мы еще не на передовой линии, но скоро будем.

       Вас конечно интересует как я здесь голодный, холодный. Не беспокойтесь, я сыт до невозможности, мясо каждый день и каждый раз. Одет также тепло.      

Перед едой греемся стопками. В общем, живем и умирать пока не надо.

Мама, лишнее барахло продавайте, не держите.

Ну пока, всех целую крепко

                         ШУРА!

Прежде времени не плачьте.

Если что со мной случится, вам сообщат.

Пишите мне пока по старому адресу только подразделение не 111, а 88. Передавайте мой привет папе, Васе, Мамаше, тете Лене, Марусе, Мише, дяде Сереже, его жене, Никитиным и всем другим. Ответ напишите обязательно дойдет не дойдет я буду ждать.

                         Прощайте

Целую еще раз, ваш сын ШУРА!

В полевых условиях почерк всегда плохой

                                                                         23.10. 41 г.   (подпись)

         УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп.1, д.8, л. 1-2об. Подлинник.

                                  Письмо Курепина Ивана дочери Лиде

                                                                 Австрия.                                                                                         18. 04. 45 г.

                                    Здравствуй, дорогая Лидочка !

         Сообщаю я тебе, что я твой папочка жив и здоров, чего и тебе желаю.

Лидочка, посылаю я тебе свой отцовский фронтовой привет и крепко целую тебя в щечку много раз. Лидочка, я получил твое письмо 14 апреля которое было тобой писано 2 го апреля, это не бывалая скорость когда я получила на 12 дней письмо с глубокого тыла в Австрии. Из письма я узнал о твоей жизни.

         А самое главное, что увидел тебя на фотокарточке, которую я получил в этом письме. Я был очень рад когда получил твое фото. Знаешь, Лида, товарищи не верят, что у меня такие дочери.

         В отношении себя, доченька, я себя чувствую хорошо, но работы очень много, даже не имел возможности ответить на твое письмо раньше.

         Раньше был в Венгрии, видимо читала за Будапештские битвы. После уже пришлось побывать в Чехословакии и вот сейчас в Австрии. Выполнял свой долг перед Родиной и перед вами. Чтобы вы жили спокойно и не боялись кровожадных немцев. Ты, моя доченька, не представляешь того, что приходится видеть нам.

         Я хочу сказать тебе, сколько мы уже освободили таких девушек, как ты от рабства немцев и австрийцев, очень много освободили русского народа, находящегося в рабстве.

         Нас встречают освобожденные люди с радостью и от радости у них появляются слезы и улыбки на лице. Они рассказывают нам о своей муке и рабстве в неволе фашизма.

         Лидочка, мне даже пришлось встретить одного человека с колхоза «Орден Ленина», он еще попал в плен в 1941 г. в августе и вот мы его только освободили в Австрии.

         Этот человек Троценко Евдоким, я с ним лично беседовал, это когд то был мой колхозник, когда я был председателям колхоза и вот он за план передо мной как перед отцом. Рассказал мне о жизни в плену, о всех мучениях и злодеяниях немецких зверей. Так, что можете передать, что Троценко жив.

         Лидочка, ты пишешь мне, что получила от меня два письма, а в них была только бумага, да, я тебе послал 16 (15) пакетов с бумагой, ну конечно, посылал письма, получаю хорошо, и всегда отвечаю тебе своевременно.  

         Привет Маше, Нелли от меня, и всем твоим подружкам.

     Живем мы хорошо! Мешает жить хорошо в завоеванной стране.

                   До свидания!

                                   Остаюсь жив и здоров.

         С приветом к тебе твой папочка, крепко целую в ручку тебя, Лида.

Еще раз до свидания твой папочка   (подпись)

       Посылаю два листа бумаги.                                                                

                                                                                                   18.04.45 г.

             УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп.1, д. 8, л. 61-62 об. Подлинник.

Письмо Курепина Ивана Ивановича

родным в Ростовскую   область[1]

             Добрый день милая Феклуша и дорогие детки, Лида и Нелли.

Сообщаю я вам, что я пока жив и здоров, чего и Вам желаю быть здравым.

Посылаю я Вам свой боевой привет и крепко, крепко много раз целую вас, дорогие мои Феклуша, Лида и Нелли. Я очень желал бы почитать ваше письмо, но нет, я их не получаю давно и не знаю, что делается с вами и как вы поживаете без меня.

Феклуша, мы ваше желание и всего народа выполняем, гоним немца на запад, освобождаем советский народ временно попавший под немецкое иго.

Не могу описать, с каким торжеством встречает народ, Красную Армию как освободительницу.

Немец бежит, оставляет за собой свои кровавые следы зверства и насилия над нашим народом. Они угоняют в рабство детей, женщин и стариков, забирают подчистую скот и другие виды   животных и птицу, хлеб и т. д. Рвут общественные здания, железные дороги. Жгут дома колхозников и рабочих. Убивают и насилуют. В общем, я не могу определить до какой низости и дерзости можно дойти, как дошла немецкая армия и их клика. Феклуша, я   видел мать одну, у которой немцы расстреляли 6 детей лишь потому, что у них был отец еврей.

Эти ужасы дают понять, что немец не человек, а зверь.

                     Ну пока!

Я думаю, что вы хорошо знаете все проделки немцев из печати.

Привет родным и знакомым. Феклуша я 20/III-44 г. выслал тебе 500 рублей.

Письмо пока не пиши, так как я их не получу в связи с обстоятельством, то есть, когда я не сообщу тебе, что можно писать.

С приветом к тебе, твой друг и товарищ И. Курепин.

                                                                                      26 / III-44 г.                          

                   Полевая почта 26743. Р.

                         Курепину И. И.

УЦГА АС КБР, ф. Р-814, оп. 1, д. 8, л. 85-85 об. Подлинник.

--------------------------------------------------------------------------------

[1] Жители г. Прохладного, временно проживали в Ростовской области.

front.p2

                                                                                                       Р. К. Багова

                                                                              ведущий специалист-эксперт

                                                                   сектора использования документов

                                                           и методической работы УЦГА АС КБР

 

Полезные ссылки

logotip 75let

uslugi 

Government

Телефоны "горячей" линии
по антикоррупционной деятельности
АРХИВНОЙ СЛУЖБЫ
тел: +7 (8662)42-45-79
тел: +7 (8662)42-45-85
Телефоны КРУГЛОСУТОЧНОЙ
"АНТИКОРРУПЦИОННОЙ ЛИНИИ"
ГЛАВЫ КБР
тел: +7 (8662)40-89-70
тел: +7 (8662)40-34-32

Адрес: 360000, г. Нальчик, ул. М. Горького, 13
Тел. +7(8662)42-46-04
Факс. +7(8662)42-46-04
archiv@kbr.ru
Прием заявлений и выдача справок гражданам:
понедельник, среда, пятница с 9:00 до 17:00.
Перерыв с 13:00 до 14:00

Сегодня 26

Неделя 26

Месяц 147

Всего 28408